Aantekeningen bij de Bijbel: Exodus 29:8

Exodus 29:8

SV	Daarna zult gij zijn zonen doen naderen, en zult hen de rokken doen aantrekken.
WLC	וְאֶת־בָּנָ֖יו תַּקְרִ֑יב וְהִלְבַּשְׁתָּ֖ם כֻּתֳּנֹֽת׃
Trans.	wə’eṯ-bānāyw taqərîḇ wəhiləbašətām kutŏnōṯ:

AC	ח ואת בניו תקריב והלבשתם כתנת
ASV	And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.
BE	And take his sons and put their robes on them;
Darby	And thou shalt bring his sons near, and clothe them with the vests.
ELB05	Und seine Söhne sollst du herzunahen lassen und sie mit den Leibröcken bekleiden;
LSG	Tu feras approcher ses fils, et tu les revêtiras des tuniques.
Sch	Und seine Söhne sollst du auch herzubringen und ihnen die Leibröcke anlegen.
Web	And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.